张爱玲《色，戒》：“大概也是叫她安心的话，不会乱枪之下殃及池鱼。”
我知江州是个好地面，鱼米之乡，特地使钱买将那里去。（明 施耐庵《水浒传》第三十六回）
可是这些卖国的老爷们不是也在鱼目混珠，也在自称为爱国忧民的志士吗？（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）
明·高濂《玉簪记·词媾》：“文君幸见相如，两下情同鱼水。”
众才女除卞、孟两家姊妹在后，其余都是按名鱼贯而入。（清 李汝珍《镜花缘》第六十七回）
临川羡鱼是不现实的
我们尽力消除鱼大水小的局面
丰子恺《蝌蚪》：“蝌蚪躺在桌上的水痕中蠕动，好似涸辙之鱼。”
他俩为了财产，自相鱼肉，这也太残忍了。
他现在处于池鱼笼鸟的地步
梁实秋《谈考试》：“下焉者关节舞弊，混水捞鱼。”
为了打败敌人，我们应当团结一切可以团结的力量，而绝不能做出为渊驱鱼，为丛驱雀之事。
他终于挤出了几滴鳄鱼眼泪
枯鱼涸辙暂潜踪，大鹏何日天风送。（明 汪廷讷《种玉记 奇术》）
姜尚进山，似鱼游釜中，肉在几上。（明 许仲琳《封神演义》第九十一回）
南霸天鱼肉乡里，是椰林寨的大恶霸。
沈从文《贵生》：“城市里大鱼大肉吃厌了，注意野味。”
清·西周生《醒世姻缘传》第37回：“这四个人得了这道赦书，海阔从鱼跃，天空任鸟飞，从鹊华桥发脚，由黑虎庙到了贡院里边，毕进指点着前后看了一遍。”
王仁东也觉得军机全班尽撤，未免过分，连带使翁同酥受池鱼之殃，内心更为不安。（高阳《清宫外史》下册）
离开故土，他就像如鱼离水一般难受