玛拉沁夫《茫茫的草原》第一卷：“远水不解近渴，等不到刘木匠、国民党到来，大火就烧来了。”
清 阮葵生《茶余客话》第20卷：“远水不救近火，乃梁杜朔周之言。”
高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“你的夫星紧靠在你，近水楼台先得月，应该你占上风。”
(1)你干你的，我干我的，咱们井水不犯河水。(2)我和你井水不犯河水，凭什么和我争吵？
我们都明白有尺水行尺船，不会乱来的
蔡东藩《五代史演义》第50回：“怎奈远水难救近火，唐兵不能速到，朗兵已是登城。”
如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。清 李宝嘉《官场现形记》第五十二回
凡人不可以貌相，海水不可斗量。元·无名氏《小尉迟》第二折
明·冯梦龙《喻世明言》第15卷：“心头一把无明火，高三千丈，按捺不下。”
老舍《四世同堂》：“离咱们这儿远得很呢！远水解不了近渴呀！”
(1)上个月他因旷课，考试没有及格，你不帮他补课，还约他跳舞，这不是抱薪救火吗？(2)他们俩吵架，你不劝，反而也加进去，你简直是抱薪救火？
乃事过境迁，恬嬉如故，厝火积薪之下，而寝处其上，酣歌恒舞，民怨沸腾，卒至鱼烂土崩，不可收拾。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》）
她遭到了不幸，比个寡妇还不如。往后怎么办？想到这里，她心里火烧火燎，呆呆坐着，急得一身汗。（老舍《鼓书艺人》十九）
有一夜，无端被强盗明火执仗的抢了进来。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第29回
等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
你不能趁火抢劫，这是违法犯罪的事情
否则怎样，他却没有说。但这是“洞若观火”的，否则，就不给。（鲁迅《华盖集续编 记“发薪”》）
尤氏等送至大厅前，见灯火辉煌，众小厮都在丹墀侍立。（清 曹雪琴《红楼梦》第七回）
但看还没有十分看明，又如电光石火一样飞也似地过去了。（郭沫若《学生时代 孤山的梅花》）
倾城将士，两两相遇，虽然是件韵事，倘使相遇在烽火连天之下，便不欢乐了。（清 曾朴《孽海花》第三十二回）